Transcription de la vidéo sur RT.com: http://rt.com/news/223791-ukraine-massive-shelling-donetsk/
« 7 civils ont été tués aujourd’hui dans l’est de l’Ukraine, alors que la région est aux prises avec un renouveau des tirs d’artillerie sur la population civile. En effet, le gouvernement centrale de Kiev a ordonné une offensive sur les positions dites ‘antigouvernementales’, dans la la région de Donetsk, et ce malgré les ententes préalables de cessez-le-feu.
Voici quelques images de Donetsk et ses environs. On y voit que les tirs de mortiers ont frappé plusieurs parties résidentielles de la ville, tuant au moins cinq personnes. Kiev, de son côté, insiste que ce sont les Forces Autoproclamées du Peuple de la République de Donetsk (FAPRD) sont responsables du bombardement de leur propre territoire. Alors que dans la proche ville de Gorlovka deux personnes sont mortes sous les tirs de mortiers lourds. Maintenant l’aéroport international de Donetsk est le point focal de la violence et la cible principale de l’opération militaire de Kiev. Voici des images aériennes de la zone dévastée ou les combats continuent leur escalade.
Le correspondant de RT, Roman Kosarov suit la situation sur place dans la région pour nous:
Roman Kosarov: « La cible des combats est l’aéroport de Donetsk mais les mortiers des bombardements tombent au centre et aux alentours de la ville. Le représentant des Forces Autoproclamées du Peuple de la République de Donetsk (FAPRD) Aleksandr Zakharchenko nous dit que Kiev avait peut-être un motif ultérieur, en acceptant la trêve du mois dernier. Trêve qui, de toute évidence, n’est à présent plus respectée. »
Le Pont Putilovsky, qui se situe près de l’aéroport de Donetsk, a été aussi détruit lors des bombardements. (Image depuis le réseau Twitter)
Aleksandr Zakharchenko: « Kiev a utilisé le cessez-le-feu pour augmenter ses rangs et réarmer ses hommes. Mon opinion personnelle est qu’ils semblent vouloir commencer une nouvelle guerre. »
Roman Kosarov: « Une source depuis l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE) nous a confié à RT que la mission d’observation de son organisation avait demandé aux autorités de Kiev de cesser le pilonnage de Donetsk pour leur propre sécurité. Maintenant nous nous attendons à une nuit d’insomnie ici sur Donetsk comme nous avons entendu au moins 5 explosions dans la distance, et nos sources ici nous ont confié qu’il n’y aurait pas de répit ici, et que les bombardements continueront à travers la nuit. »
Transcription de la vidéo sur RT.com: http://rt.com/news/223791-ukraine-massive-shelling-donetsk/
ESC_Niouze 